Бестселлеры

ВНЕконкурс. Как будет «месть» по-немецки?

конкурс рассказа

Модераторы: Tat, Павел.

ВНЕконкурс. Как будет «месть» по-немецки?

Сообщение КудесниК » 10 авг 2018, 21:33

    
Любые совпадения неслучайны.

    
    Весной тысяча восемьсот девяносто первого года я покинул Англию и направлялся в Россию для научного исследования, связанного с особенностями строения черепа представителей одной местной народности. Достигнув континента, я пересел на поезд до Парижа. Именно по пути к французской столице я впервые стал частью великой истории, о которой и поведу речь в своём рассказе.
    Моим попутчиком оказался высокий, но при этом заметно сутулый и крайне худой мужчина с до молочного бледным лбом и усталым взглядом, какой знаком всем людям, которые в силу жизненных обстоятельств вынуждены недосыпать. Этот мужчина (по лицу его я заключил, что он скорее англичанин) уже находился в купе, когда я явился туда, и не скрывал своего нетерпения, постоянно поднимаясь с места и глядя в окно, словно надеясь взглядом сдвинуть пейзажи за ним. Я представился и надеялся завязать вежливый разговор, однако мой попутчик лишь пробурчал нечто невразумительное и вышел в тамбур.
    Поскольку мы находились в вагоне первого класса для курящих, я с чистой совестью достал трубку и надеялся закурить, однако мой кисет оказался пуст. В этот момент вернулся мой попутчик. Сев на место, он достал из внутреннего кармана своего пиджака небольшую флягу и отхлебнул, при этом глаза его удовлетворённо сощурились, как у змеи. Решив, что теперь этот господин успокоил нервы и в самом скором времени войдёт в наилучшее расположение, я попробовал выяснить у него, не имеет ли он при себе немного табака.
    — Предпочитаю сигары, — сообщил мой попутчик.
    — Что же, весьма печально, — вздохнул я. — Кстати, я еду в Париж, где остановлюсь на пару дней перед тем, как продолжить путь. Мой друг, мистер Кимберли, настоятельно рекомендовал первым делом посетить Лувр. По правде говоря, не считаю себя любителем искусства, но долг современного человека — постоянно расширять свой кругозор… А что вы думаете по этому поводу?
    — Вздор, — безапелляционно ответил этот джентльмен. — Если вы будете собирать по верхам самые основы различных областей знания, вы будете прекрасно разбираться во всём и ни в чём одновременно. В то же время, посвятив жизнь изучению одной науки и некоторых связанных с нею разделов других, вы будете незаменимы для общества.
    — Вот как! — воскликнул я. — Позвольте полюбопытствовать, какой же науке посвятили свою жизнь вы?
    — Математике.
    — Математике! Должно быть, вы преподаватель?
    — Профессор, если быть точным.
    Я поразился.
    — А я вот не могу назвать себя человеком одной науки, — признался я. — Мне интересны и антропология, и зоология, и, как это ни странно, даже астрономия.
    Увы, мой собеседник, волею судьбы ставший таковым, утратил ко мне всякий интерес, погрузившись в чтение записной книжки. Через некоторое время он гневно швырнул её, раскрытую на середине, на стол. Весьма аккуратным почерком на страницах были выведены лишь несколько ничего не значивших для меня чисел.
    — Представьте себе, что у вас появился враг, — внезапно заговорил джентльмен, назвавший себя профессором. — Он почти так же умён, как и вы, и вам интересно, а возможно — даже забавно наблюдать, как он строит вам козни, однако в определённый момент вы понимаете, что если не защитите себя, действия вашего врага нанесут вам непоправимый ущерб. Как бы вы поступили?
    — Мне бы не было забавно наблюдать за тем, как меня втаптывают лицом в грязь, так что я любезно отправил бы туда своего оппонента, — однозначно и честно ответил я своему собеседнику.
    Тот громко щёлкнул языком. Дальнейшую дорогу он молчал, глядя в окно вагона, за которым простирались французские луга, и периодически расхаживал взад-вперёд.
    — Мой враг очень силён, — внезапно прервал молчание мой попутчик. — Он сейчас в дороге, так же как вы или я, но поверьте, это нисколько не мешает ему продолжать наносить мне ущерб, а в моём лице — организации, могущества которой он не может даже вообразить, несмотря на свой блестящий ум.
    — Ваш соперник — истинный монстр, — сказал я.
    — О, он не монстр, — покачал головой мой собеседник. — Но он и не обычный человек. У него есть верные друзья, один из которых сейчас с ним. Вполне вероятно, что если я не решу этой final problème, они возьмут надо мной верх. И тогда я надеюсь единственно на моего сына.
    — Хотя я окончательно перестал понимать вас, дорогой друг, — сказал я, — позвольте от всей души пожелать вам удачи!
    Джентльмен лишь вновь достал свою флягу.
    
    Продолжение этой истории случилось почти через три десятилетия. По иронии судьбы, я вновь находился в Париже. В июле одна тысяча девятьсот двадцатого года я, уже сам ставший профессором, опустивший бороду и окончательно утративший юношескую наивность, обедал в ресторане престижнейшего отеля Le Meurice. Компанию за столом мне составил некий немолодой британец, представившийся как мистер Скотт.
    Сей почтенный господин имел рост чуть меньше шести футов — а в молодости, очевидно, был заметно выше. Его острый нос напоминал клюв какой-нибудь хищной птицы, а невероятно живой и пронзительный для его шестидесяти пяти или шести лет взгляд только подчёркивал это сходство. Но больше всего меня привлекал его необычайно удлинённый череп с мощными надбровными дугами.
    — Вероятно, вы учёный, мой дорогой друг? — спросил меня мистер Скотт.
    — Вы шутите? — В ту пору я считал свою персону не обделённой вниманием репортёров благодаря известному заседанию Зоологического института, последовавшему за моей экспедицией в Южную Америку.
    — Ваш чемодан выглядел весьма поношенным, в него въелась пыль не менее чем из трёх различных городов. Значит, часто путешествуете. Одеты респектабельно, но небогато: значит, не дипломат, однако вынуждены часто выступать перед публикой. На запястье пятно от ленты для печатной машины, следовательно, вы пишете. В городе в эти дни проходит конгресс…
    — Довольно!
    В порыве ярости я швырнул тарелку на пол. Рывком поднявшись из-за стола, я подошёл к обидчику и схватил его за грудки, несмотря на почтенный возраст джентльмена. Публика всполошилась, женщины закричали.
    — Прекратите издеваться! — прорычал я. — Не могу поверить, что вы не узнали меня, знаменитого профессора, участника экспедиции на столовую гору Рорайма и человека, разгадавшего тайну пробкового…
    В ту же минуту я оказался на полу с заломленными руками. Несколько официантов и один охранник оттащили от меня мистера Скотта. Удивительно, как ловко он управился со мной при его возрасте. Чувство уязвлённого достоинства сменилось научным интересом. Признаться, я бы дорого отдал за возможность досконально исследовать организм этого джентльмена.
    Несколькими днями позже мы с мистером Скоттом столкнулись на пороге табачной лавки. Светило июльское солнце: крепкое, как лучшие вина этой страны, и на пожилом джентльмене были очки с затемнёнными линзами, из-за чего я не сразу признал его.
    — Ах, профессор! — горячо приветствовал меня давешний обидчик. — Не будете ли так любезны рассказать, почём французы продают свой табак?
    — Зайдите и посмотрите сами, — ответил я, не видя смысла соблюдать учтивость.
    — Я бы хотел извиниться перед вами, — спешно добавил Скотт. — Видите ли, в силу профессии я очень мало интересуюсь чем-либо посторонним.
    Мне невольно вспомнилась весна девяносто первого и мой попутчик в поезде на континент, преданный исключительно математике.
    — Человеческий мозг — как ценная книга, — продолжал Скотт. — В ней не может быть ничего лишнего. И тем не менее, я изучил все доступные мне сведения о вас и хотел бы выразить искренние восхищение и… сожаление по поводу той злополучной драки. К слову говоря, я большой поклонник ваших трудов в области антропологии. Моё рассуждение об учёном было попыткой понять, действительно ли вы их автор или просто однофамилец.
    — Будем считать, что извинения приняты, — кивнул я и протянул новообретённому другу руку.
    В знак примирения я дождался мистера Скотта и мы вместе возвращались к гостинице, ведя неутомительные беседы. Его познания в медицине и физиологии обнаружились колоссальными, однако раскрыть свою профессию сей джентльмен упрямо отказывался.
    Не доходя до отеля, мистер Скотт остановился и сказал:
    — Опишите мне человека, который только что приехал в двор Le Meurice на электромобиле, — внезапно прервал меня Скотт.
    — Помилуйте! — воскликнул я. — Мне нужно достать очки. — Надев очки, я смог приглядеться и неуверенно предположил: — Это высокий молодой человек, не старше тридцати лет. У него бледный лоб и глубоко посаженные глаза. Да, пожалуй, очень глубоко.
    Мистер Скотт издал звук, похожий на смесь долгого выдоха со свистом, и после короткой паузы сказал мне:
    — Не торопитесь переходить улицу, профессор. Встаньте вон в ту телефонную будку.
    — Для чего? — спросил я. — Если бы вы хотели, чтобы я позвонил кому-то, вы бы сказали слово «позвоните». Так что вам надо?
    — Войдите в будку, снимите трубку и сделайте вид, что разговариваете. Как только я крикну: «Джон!», вы выйдете и ударите того самого джентльмена, который прибыл на электромобиле. Я думаю, вы сможете лишить его сознания на нужное время. Я бы мог сделать это сам, но важен эффект неожиданности… После этого вы вернётесь в таксофон, позвоните по номеру три-три-семь-шесть-пять и сообщите, что мистер Скотт наконец завершил одно старое дело.
    — Но… зачем? — спросил я и добавил: — Меня зовут вовсе не Джон, если вы забыли, а Джордж Эдуард.
    Скотт раздражённым жестом показал мне в сторону таксофона. Решив, что старый джентльмен, вероятно, окончательно отпустил свой разум в объятья безумия и в одиночку мне с ним не справиться, я покорился воле сумасшедшего и сам почувствовал себя таковым, стоя с телефонной трубкой и бессмысленно шевеля губами. Попутно я искал в справочнике номера парижских больниц.
    — Мистер Скотт? — осведомился на улице некто молодым, низким голосом, и я, к удивлению, увидел сквозь стеклянную дверь того самого человека, вставшего рядом с мистером Скоттом.
    — Вы похожи на своего отца, — сказал мой друг. — Мне было известно, что вы наводите обо мне справки и в конце концов найдёте меня, даже несмотря на подставное имя.
    — Мой отец, — голос молодого человека дрогнул, — перед смертью оставил мне письмо, которое я должен был вскрыть по достижении совершеннолетия. В письме говорилось, что вы стали причиной гибели моего отца.
    — Это была честная схватка.
    — Отец желал, чтобы я нашёл вас и убил.
    Я стоял, не в силах пошевелиться. Наверное, если бы Скотт подал свой условный сигнал сию же секунду, я не смог бы вовремя среагировать, и неизвестно, к каким последствиям это бы привело. К моему счастью и счастью старого джентльмена, молодой человек продолжал говорить:
    — Я должен выполнить волю отца. Я очень много лет шёл к этому и, наконец, я здесь. Я хочу, чтобы вы знали моё имя. Меня зовут Джеймс.
    — Скажите, Джеймс, как будет «месть» по-немецки? — спросил мой друг.
    — Что?
    — Даю подсказку: это слово, чем-то созвучное с названием места, где погиб ваш отец. Символично, что он погиб, пытаясь отомстить мне за то, что я вскрыл его преступные мотивы. Судя по всему, вам было не больше года, когда это случилось. Как много вы знаете о своём отце?
    — Я знаю всё. Я почти не помню его, но мать рассказывала мне о нём. Он был великим человеком, мистер…
    Услышав истинную фамилию своего нового знакомого, я обомлел ещё больше. В одну минуту все его причуды встали на места и обрели смысл. Стало мне ясно, и кто человек, стоящий напротив него, а точнее — чей это сын. Возбуждённый, я вовремя вспомнил о своей задаче и сосредоточился, чтобы не упустить нужный момент.
    — Что же, приступим, — произнёс мужчина, названный Джеймсом по имени отца.
    — Джон! — прокричал мой друг.
    Я выбежал из таксофона и со всей силы нанёс удар прямой кистью руки в челюсть дьявольского отродья. Молодой человек, не успевший даже повернуть голову, чтобы я мог ударить его, глядя прямо в глаза, повалился на пол. Я же замер, восхищённо глядя на своего друга.
    — Почему же вы назвались Скоттом? — спросил я. Вокруг нас скапливались возбуждённые парижане, но никто не решался подойти.
    — У меня не было выбора, — преспокойно набивая трубку, ответил этот великий человек. — Джеймс-младший — настоящий сын своего отца; он ни перед чем бы не остановился. Несколько лет спустя смерти профессора мой брат из осведомленных источников узнал о завещании покойного, составленном им накануне гибели. Мы так и не смогли найти ни сам документ, ни каких-либо сведений о его содержании, кроме того, что завещание должно быть вскрыто сыном профессора по достижении совершеннолетия. Очевидно, война помешала ему выполнить волю отца, но два года назад мой брат узнал по своим каналам, что сей, с позволения сказать, джентльмен вернулся в Лондон и пытался выяснить мой новый адрес. Сопоставить одно и другое оказалось не столь сложным.
    Мой друг замолчал, чтобы затянуться, и продолжил:
    — Мне нужно было выиграть время, чтобы мой брат и его помощники смогли установить за Джеймсом слежку, поэтому я скрылся здесь, в Париже, и практически прекратил отношения со всеми, кто знал меня в Лондоне, кроме небольшого круга доверенных лиц. От них этим утром мне пришла корреспонденция, где сообщалось, что мистер Скотт ожидает сегодня гостей. Я ожидал охрану и от нетерпения решил закурить, но закончился табак. В результате, если бы не вы, эта моя ошибка могла оказаться роковой, ведь подмоги я так и не дождался. Далее, увидев этого молодого человека у дверей гостиницы, я не сомневался, кого увижу, и всё же попросил вас дать мне краткое описание прибывшего. Это было разумно — я бы нарочно отыскивал в его облике черты, близкие его отцу, и рисковал ошибиться; вы же со стороны описали Джеймса-младшего настолько чётко, что двух мнений не оставалось. Ну, всё, возвращайтесь к таксофону. Нужно вызвать подмогу, прежде чем он придёт в себя.
    Я покорно кивнул и потянул дверцу телефонной будки. В последний момент я всё же обернулся и сказал:
    — А знаете, я ведь встречал профессора перед самой смертью.
По всем вопросам организации конкурсов обращаться в ЛС к Анне Ша
 
Координация конкурсов

Сообщения: 353
Зарегистрирован:
12 дек 2009, 14:47

Re: ВНЕконкурс. Как будет «месть» по-немецки?

Сообщение Робин-Гут » 10 авг 2018, 22:38

    Неплохая рассказка. Но надо бы расширить. Углубить. Многое осталось за кадром.
Анкета
Мало ли какие мечты нагонит кружка черного густого пива, проколотого молнией коньяка? В. Набоков
 
Сообщения: 5467
Зарегистрирован:
30 окт 2011, 15:22

Re: ВНЕконкурс. Как будет «месть» по-немецки?

Сообщение Ученик » 11 авг 2018, 03:01

    Приветствую всех участников конкурса!
    Важное пояснение.
    При обсуждении будущей темы кто-то предложил продолжения известных произведений, а еще кто-то - рассказ об историческом событии, а о каком, нужно догадаться. Лето! Всё смешалось в голове, и вот перед вами рассказ, завершающий другой, более знаменитый рассказ, а ваша задача: догадаться, какой. Кто все эти люди? Кто их истинный автор? Надеюсь, поиск ответа станет для вас приятной разминкой и не сильно затруднит :)
    Ну а с меня, разумеется, причитается полный список всех улик отсылок в конце конкурса.
    P.S. Робин, спасибо! :)
    P.P.S. А в первоисточнике тоже самое интересное опущено :P
От улыбки станет всем светлей...
(Игровой ник)
 
Чеширский

Сообщения: 29
Зарегистрирован:
30 дек 2010, 20:31

Re: ВНЕконкурс. Как будет «месть» по-немецки?

Сообщение Marta Bella » 11 авг 2018, 17:14

    
Ученик писал(а):известных произведений

    Тоже мне, бином Ньютона.
    Последнее дело Холмса, Мориарти и сам Холмс
    Только они таки встретились в Швейцарии, а не во Франции
Дислокация чаепития мартовских зайцев


Личные сообщения не читаю ибо ящик переполнен, а чистить лень и долго. Прошу прощения за некоммуникабельность в этом плане.
 
Сообщения: 4024
Зарегистрирован:
25 сен 2011, 17:58

Re: ВНЕконкурс. Как будет «месть» по-немецки?

Сообщение Ученик » 11 авг 2018, 17:25

    Marta Bella, написано ведь, что загадка не должна сильно затруднить :) Я же не изверг, летом людей напрягать. Так, небольшая интеллектуальная разминка, чтобы легче было писать рассказы.
    К тому же остался ещё один вопрос: а кто рассказчик? Это уже посложнее :mrgreen:
    И да, я знаю про Швейцарию. Но где же в рассказе эта самая швейцарская встреча? Нет её, поэтому и Швейцарии нет :) А ехать в Швейцарию из Лондона тогда было — через Париж.
От улыбки станет всем светлей...
(Игровой ник)
 
Чеширский

Сообщения: 29
Зарегистрирован:
30 дек 2010, 20:31

Re: ВНЕконкурс. Как будет «месть» по-немецки?

Сообщение Евлампия » 12 авг 2018, 16:35

    Отгадка века заключается в том, что повествует сынок доктора Ватсона?
    А вообще при чтении сложно понять кто есть кто.
    Очень путано получилось.
    Кто старый, кто молодой, я смогла решить эту головоломку только прочитав, и уже поняв о ком идёт речь.
    
    И да - почему в тексте нет ответа на вопрос в названии?
    Нехорошо.
"Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви..." Апостол Павел.
Анкета
 
Горюшко лукАвое

Сообщения: 7474
Зарегистрирован:
10 апр 2016, 21:08

Re: ВНЕконкурс. Как будет «месть» по-немецки?

Сообщение Ученик » 12 авг 2018, 16:54

    
Евлампия писал(а):Отгадка века заключается в том, что повествует сынок доктора Ватсона?

    Нет!
    Правда, рассказчик - тоже литературный персонаж, и он даже упоминает одно из самых известных своих приключений. На фоне шерлокомании все совсем забыли о нём :(
    
Евлампия писал(а):А вообще при чтении сложно понять кто есть кто.
    Очень путано получилось.
    Кто старый, кто молодой, я смогла решить эту головоломку только прочитав, и уже поняв о ком идёт речь.

    Этого следовало ожидать, пряча фамилии... Спасибо, учтём на будущее!
    
Евлампия писал(а):И да - почему в тексте нет ответа на вопрос в названии?

    А потому что это не вопрос, а ещё одна отсылка, хоть и совсем уже на ценителя. Ладно, так и быть:
    
В этом углу от стены отстал большой кусок, обнажив желтый квадрат шероховатой штукатурки. На ней кровью было выведено:
    RACHE
    – Видали? – хвастливо сказал Лестрейд, как балаганщик, представляющий публике аттракцион. – Это самый темный угол, и никому не пришло в голову сюда заглянуть. Убийца – он или она – написал это своей собственной кровью. Глядите, вот кровь стекла со стены, и здесь на полу пятно. ... Убийца – будь то мужчина или женщина – хотел написать женское имя «Рэчел», но не успел докончить, наверное, что-то помешало. Попомните мои слова: рано или поздно выяснится, что тут замешана женщина по имени Рэчел.
    ...
    – Да, вот еще что, Лестрейд, – добавил он [Холмс], обернувшись. – «Rache» – по-немецки «месть», так что не теряйте времени на розыски мисс Рэчел.
    
Этюд в багровых тонах :)
От улыбки станет всем светлей...
(Игровой ник)
 
Чеширский

Сообщения: 29
Зарегистрирован:
30 дек 2010, 20:31

Re: ВНЕконкурс. Как будет «месть» по-немецки?

Сообщение Евлампия » 12 авг 2018, 17:55

    
Ученик писал(а):На фоне шерлокомании все совсем забыли о нём :(

    Ничего страшного, фиг с ним с антропологом. Зато мы теперь в курсе - кто вы))
"Не оставайтесь должными никому ничем, кроме взаимной любви..." Апостол Павел.
Анкета
 
Горюшко лукАвое

Сообщения: 7474
Зарегистрирован:
10 апр 2016, 21:08

Re: ВНЕконкурс. Как будет «месть» по-немецки?

Сообщение Робин-Гут » 12 авг 2018, 18:02

    
Евлампия писал(а): Зато мы теперь в курсе

    Да это может быть кто угодно, притворяющийся кем угодно! :lol:
Анкета
Мало ли какие мечты нагонит кружка черного густого пива, проколотого молнией коньяка? В. Набоков
 
Сообщения: 5467
Зарегистрирован:
30 окт 2011, 15:22

Re: ВНЕконкурс. Как будет «месть» по-немецки?

Сообщение Нина Айрих » 12 авг 2018, 20:27

    Скучно, длинно и не интересно
 
Сольди

Сообщения: 2675
Зарегистрирован:
20 дек 2011, 06:40
Откуда: Новосибирск

Re: ВНЕконкурс. Как будет «месть» по-немецки?

Сообщение Ученик » Вчера, 01:00

    
Нина Айрих писал(а):Скучно, длинно и не интересно

    Всё верно. Но иначе было нельзя, это ведь стилизация под речь викторианского джентльмена. Те ещё зануды, на самом деле.
    И тем не менее, примите благодарность за прочтение и комментарий :)
От улыбки станет всем светлей...
(Игровой ник)
 
Чеширский

Сообщения: 29
Зарегистрирован:
30 дек 2010, 20:31


Вернуться в Конкурс рассказа "Я знаю, как ты провел это лето..."

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3